Insieme ai nostri partner, offriamo soluzioni intelligenti che avvicinano gli operatori al traffico.
Together with our partners, we offer smart network video solutions that bring you closer to the traffic.
(Cairo viaggio 2012) – dalle piramidi di Giza e beffa degli operatori al Khan al-Khalili bazaar a vela sul Nilo, non è una sorpresa che il Cairo è soprannominata la madre di tutte le città dagli egiziani.
(Cairo travel 2012) – From the Pyramids of Giza and traders’ banter at Khan al-Khalili bazaar to sailing on the Nile, it’s no surprise that Cairo is dubbed the Mother of All Cities by Egyptians.
È un numero individuale assegnato dal terminale a ciascuna operazione di negoziazione effettuata dagli operatori, al fine di identificare ogni contratto in sospeso o operazione aperta.
Back Ticker The individual number assigned by the system to each trading operation performed by traders in order to identify each pending contract or open transaction.
Gentilezza, Cortesia, Disponibilità, Efficienza e Professionalità: ecco i requisiti richiesti e le doti in possesso dei nostri operatori al Ricevimento.
Kindness, Courtesy, Availability, Efficiency and Professionalism: here are the requirements and the qualities held by our staff at the Reception.
Swisscom è così tra i primi operatori al mondo a disporre di reti 5G completamente standardizzate.
This makes Swisscom one of the first providers worldwide to have fully standardised 5G networks.
Seguono alcune riprese delle Terme, delle attrezzature video e foto utilizzate durante la conferenza stampa e dei relativi operatori al lavoro. Si susseguono poi le immagini dei diversi momenti della conferenza.
A number of shots of the Baths and the video apparatus and photos used to document the presentation and the personnel concerned at work follow, giving way to shots of highlights of the conference.
I nostri carrelli elevatori diesel sono disegnati e prodotti in base all’ergonomicità in modo da ridurre l’affaticamento degli operatori al minimo.
Our diesel forklifts are designed and manufactured based on the ergonomics in order to relieve the fatigue of operators to the maximum extent.
Fondital è presente con i suoi operatori al padiglione 8/C54.
Fondital operators will welcome you at Hall 8/C54.
Con quasi 44 attività tra cui azioni, indici, materie prime e coppie di valute tra cui scegliere, Trading EZTrader permette un alto grado di esposizione ai suoi operatori al mercato internazionale.
With almost forty four assets including stocks, indices, commodities and currency pairs to choose from, EZTrader Trading allows a high degree of exposure to its traders to the international market.
L’obiettivo principale della Commissione è quello di riunire diverse categorie di operatori al fine di aumentare la coerenza delle politiche e, eventualmente, mirando a zone e operatori specifici.
The main focus of the Commission will be to bring together various actors in order to increase policy coherence, and as appropriate, target specific areas and actors.
INGRESSO GRATUITO - SOLO PER OPERATORI AL SETTORE
FREE ENTRANCE - ONLY FOR BUSINESS OPERATORS
"In quanto guardiano dei Trattati, la Commissione europea deve assicurare che le regole vigenti siano applicate allo stesso modo a tutti gli operatori al fine di garantire lo stesso terreno di gioco.
"As guardian of the treaty, the European Commission must ensure that the same existing rules are applied to all operators in order to create a level playing field.
Con più di 170.000 dipendenti e un fatturato annuale che supera i 40 miliardi di Euro, Orange è uno dei principali operatori al mondo nel settore delle telecomunicazioni.
With over 170, 000 employees and an annual turnover exceeding €40 billion, Orange is one of the world’s leading telecommunications operators.
Alcune cause sono acquisibili direttamente ed automaticamente dalla macchina (allarmi), altre vanno imputate dagli operatori al momento della richiesta di arresto, per evitare il più possibile cause di fermo non classificate.
Some machine malfunctions are alerted directly and automatically (alarms). While others are left to the operator’s descretion to stop production in order to avoid further loss in downtimes due to unclassified causes.
Gli operatori al telefono o via e-mail non dispongono di informazioni diverse da quelle presenti sul nostro sito internet.
Our phone/email staff can only provide the same information as that presented on our website.
Giunto alla quinta edizione, questo manuale tecnico è stato sviluppato per offrire informazioni e consigli ai professionisti che operano con le macchine da carta, dai progettisti e gli operatori al personale addetto alla manutenzione.
Now in its fifth edition, the technical manual has been developed to provide an invaluable wealth of information and advice for those working with paper machines, from designers and operators to maintenance staff.
Il sistema consente di raggiungere obiettivi di carattere quantitativo, ma anche di incrementare la partecipazione degli operatori al processo di miglioramento, con conseguenti ulteriori benefici in termini di crescita professionale, motivazione e clima.
The system allows to achieve quantitative targets, but also to increase the participation of operators in the improvement process, bringing benefits in terms of professional development, motivation and climate.
Gli itinerari e le escursioni sono indicativi e vi saranno confermati dai nostri operatori al momento della prenotazione
The itineraries and excursions are indicative and will be confirmed by our operators at the moment of booking.
Mantenere gli operatori al sicuro in questo tipo di ambienti, richiede dispositivi di sicurezza che siano flessibili nella loro configurazione, facilmente integrabili e abbiano la giusta robustezza ed affidabilità.
Keeping operators safe in these mixed mode environments requires safety devices that are flexible in their configuration, have form factors that ease integration and deliver the ruggedness and reliability to survive.
La società è uno dei principali operatori al mondo e il più importante in Spagna nel segmento del travel retail & duty free aeroportuale, ed è presente in 16 Paesi tra Sud America, Medio Oriente, Nord Africa ed Europa.
The company is one of the world’s leading operators, and the biggest in Spain, in the airport travel retail & duty free market and operates in 16 countries across South America, Middle East, North Africa and Europe.
Superquinn è stato uno dei primi operatori al dettaglio a puntare su innovazioni come il bancone per prodotti di gastronomia o i forni nel supermercato; inoltre, ha contribuito a diffondere il sistema "Shop-'n-Scan".
As one of the first retailers, Superquinn was quick to implement innovative ideas even at an early stage, such as a delicatessen service counter and baking ovens right in the supermarket as well as making the shop-'n-scan system acceptable.
Lavoriamo per comprendere al meglio le necessità di utenti ed operatori, al fine di rendere il parcheggio un'esperienza piacevole.
We ensure that we are continully working to improve technology in line with what motorists want in order to make parking a pleasant experience.
Dato che le piattaforme non si intersecano mai, gli operatori al livello inferiore non hanno bisogno di piegarsi per accatastare i pallet o eseguire interventi di manutenzione.
Because the walkways never cross, operators at the lower level never have to bend down to restack a pallet or perform maintenance.
Il servizio ovviamente sarà disponibile anche per gli utenti esteri che visitano il Giappone, grazie a partnership con altri operatori al di fuori del Giappone.
The service will of course also be available to foreign users visiting Japan, thanks to partnerships with other operators outside of Japan.
Sai, penso sia bellissimo che tu inviti tutti gli operatori al tuo matrimonio.
You know, I think it's great that you're inviting all the workers to your wedding.
Quality AnalytiX consente agli operatori, al personale, agli ingegneri e al manangement di visualizzare dati SPC e altri parametri di produzione che incidono sulla qualità del prodotto.
Quality AnalytiX enables operators, quality personnel, manufacturing engineers, and management to view quality SPC data and other production parameters impacting product quality.
Qui troverai tutte le ultime notizie di uno dei principali operatori al mondo nel campo delle soluzioni e dei servizi satellitari YOUTUBE
Here you will find all the latest news from one of the world's main players in satellite solutions and services YOUTUBE
Al momento si sta anche pensando di creare un premio che riconosca gli sforzi intrapresi dalle destinazioni europee per lavorare con gli operatori al miglioramento degli standard di accessibilità e alla promozione degli stessi al pubblico.
Thought is also being given to creating an award scheme that recognises the efforts of European destinations to work with operators in improving accessibility standards and promoting them to the public.
Per questo fin dalla sua nascita la Fondazione ha destinato quote molto significative del suo budget alla formazione dei suoi operatori, al loro costante aggiornamento e all’acquisto costante di testitistica all’avanguardia.
To this end, right from its outset, the Foundation has destined very significant levels of its budget to training its operators, to constant retraining and to constantly acquiring avant-garde testing methods.
I tecnici della Fabio Perini S.p.A., grazie alla loro conoscenza del processo, sono in grado di indirizzare gli operatori al fine di ottenere un buon risultato.
Thanks to their knowledge of the process, Fabio Perini S.p.A.’s technicians are able to steer operators in the proper direction in order to obtain a positive result.
Tutto il processo analitico è soggetto a costante controllo da parte di almeno due operatori al fine di garantire la totale sicurezza nell'identificazione dei campioni e la massima affidabilità dei risultati ottenuti.
All the analytical process is subject to constant control by at least two operators in order to ensure the Total security in the identification of the samples and the reliability of the results obtained.
Parallelamente e a corredo di questa attività, erogo corsi di formazione per operatori di presse e per operatori al controllo di processo.
At the same time and in support of this activity, they are conducting training courses for press operators and process controllers.
Tra i pochi operatori al mondo ad impiegarla, i fratelli Maccabelli negli anni si sono conquistati una fetta sempre più importante nel mercato della realizzazione meccanica di pozzi con profondità di centinaia di metri.
Among the few players in the world who do use it, over the years the brothers Maccabelli have gained an important share in the market for mechanical design of wells with depths
I lavoratori, i sindacati, gli operatori al dettaglio e altri agenti economici imparano presto a conoscere i banchieri che, a differenza dei governi che devono rispondere ai loro elettori, sono disposti a perseguire politiche impopolari.
Workers, trade unions, retailers and other economic agents soon get to learn bankers, unlike governments which are answerable to their electorates, are willing to pursue unpopular policies.
Il know-how del domani: dal 28 gennaio al 1° febbraio 2015 la Spielwarenmesse invita gli operatori al Toy Business Forum.
Tomorrow’s know-how: from 28.1 to 1.2.2015 Spielwarenmesse invites trade visitors to attend the Toy Business Forum.
Parlane pure con i nostri operatori, al telefono, perché molte delle attività possono essere tarate per differenti fasce di età, oppure integrate con laboratori e attività pratiche specifiche.
Talk about it with our operators on the phone, because many of the activities can be tuned for different age groups or integrated with workshops and specific practical activities.
Questo potente strumento per la gestione della macchina fornisce agli operatori, al personale addetto alla manutenzione e ai responsabili informazioni su una vasta gamma di funzioni vitali della macchina.
This powerful tool for machine management provides operators, service personnel and managers information on a wide range of vital machine functions. Learn more about VIMS Mining Technology
La partecipazione ad OTA (Open Travel Alliance) ha consentito ad UniTravel di unirsi ai principali operatori al fine di creare una piattaforma comune di fornitura di servizi turistici in tutto il mondo.
The company developed OTA (Open Travel Alliance) compliant XML joining forces with the major global operators to devise a communication platform for the distribution of travel services all over the world.
Posizione degli operatori al verificarsi di una situazione di emergenza
Latest position of the workers when an emergency occurred
Attraverso il DLT, gli operatori al lancio possono dispiegare i missili, armarli o disattivarli, eseguire test di funzionalità dei lanciatori o dei missili, ed infine sparare i missili.
Through the DLT, the system operators can remotely emplace, slew or stow launchers, perform diagnostics on launchers or missiles, and fire missiles.
È opportuno stabilire disposizioni specifiche per gli operatori al fine di garantire il rispetto del presente regolamento.
Specific requirements for operators should be laid down to ensure compliance with this Regulation.
Nell'elaborazione di tutti questi aggiornamenti abbiamo posto la produttività e i vantaggi per gli operatori al primo posto.
For us, the primary focus of all these updates has been on enhancing productivity and customer benefits.
20. rileva la necessità di un maggiore scambio di informazioni sulla gestione delle reti infrastrutturali da parte degli operatori, al fine di evitare distorsioni di mercato dovute ad asimmetrie informative;
20. Stresses the need for a more comprehensive exchange of information on the part of operators regarding infrastructure grid management in order to prevent market distortions being caused by information asymmetry;
Questo requisito proteggerà le persone, i beni della nave e degli operatori al terminal, nonché il carico dei mittenti.
The requirement will protect vessel and terminal operators’ people and assets, as well as shippers’ cargo.
Al centro del settimanale, tanta attualità dal Dipartimento e dal Servizio Nazionale e aggiornamenti rivolti agli operatori, al mondo del volontariato, ma anche al cittadino curioso e interessato a questi temi.
News and updates from the Department and National Service are the main focus of the magazine, dedicated to workers of the sector, volunteers, but also to citizens keen to know more on these themes.
Tutti i giocatori possono sbloccare i nuovi operatori al termine dei sette giorni, tramite Fama o Crediti R6.
All players can unlock these Operators with Renown or R6 Credits once those seven days have passed. NomadATK
La precedente tendenza dell'orso mirava a scuotere gli operatori deboli, ma questo si rivolge agli hedge fund digitali e agli operatori al dettaglio esperti
Previous bear trend aimed at shaking out the weak traders but this one targets digital hedge funds and the experienced retail traders
Questo disegno rivoluzionario inoltre presenta guarnizioni e guide speciali, offrendo numerosi benefici agli operatori, al cilindro e al veicolo stesso qualsiasi sia il tipo di applicazione ribaltabile (miniera, cave e costruzione,...)
This revolutionary design also features special seals and wipers, providing numerous benefits to the operator, cylinder and vehicle for any kind of tipping application (mining, quarry & construction,...)
Commenti a: Operatori al lavoro nello stabilimento
Comments on: Operators eye Cairns to develop casino resort
Esperienza con i principali operatori al mondo (Alstom, AnsaldoBreda, Bombardier, CAF, Rotem, Siemens e così via);
Together with our partners, we offer smart network video solutions that bring you closer to the traffic. 